大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于二手车翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍二手车翻译的解答，让我们一起看看吧。
美国的车不用过户吗？
拥有一辆车的最后一步就是去县税务局。虽然据说这个程序比较简单，我也在网上好好的查了些资料。在美国车辆的Title相当于国内的大绿本，可以理解为车辆的***，上面标注着车辆的所属地、品牌、年款、车型、VIN、车牌、现任车主和前任信息（新车没有）、里程（有的豁免可以没有）、贷款情况。所以title是买车过户必备资料。
过户费用：
(3)车船使用税，按所购车型排量不同，分级征收：1.0升(含)以下60元至360元;1.0升以上至1.6升(含)300元至540元;1.6升以上至2.0升(含)360元至660元;2.0升以上至2.5升(含)660元至1200元;2.5升以上至3.0升(含)1200元至2400元;3.0升以上至4.0升(含)2400元至3600元;4.0升以上3600元至5400元
2、买方单位法人代码证书原件及复印件,法人代码证书须在年审有效期内。
1. 买车过户的名字，不一定需要用本人的名字，但是，在美国，想找当地人用他的名字来买车，一般人不会愿意，因为美国查个人所得税非常严格，所以一般不会愿意借名字给别人买车。所以还是用了自己的名字。
2. 如果是用自己的名字买车，但是本人又不在美国，有的4S店会比较不愿意办理手续，因为有的担心会有洗钱的顾虑，有的怕麻烦，所以必须要先跟4S店说清楚，他要同意用本人的名字办理过户手续。
3. 如果用本人的名字，但是人又不在美国，由於要证明买的车是要运出美国来使用，所以必须要做公证，美国的4S店会把过户申请书寄来中国给，必须在该签字的地方签完字的同时，在给加州***证明了解加州法令，该车不会在美国境内使用的条款上签字必须到美国大使馆去做公证，到美国大使馆公证比起在中国的公证处做公证容易的多，在中国签证处使用的官方语言是中文，所以必须把所有的文件都翻译成中文，拿去签证处，当场签字完，他再做一份英文的公证证明，麻烦透了，到美国大使馆做公证，相对容易，需要做公证的位置在文件上已经打印好了，只要去排队，交钱，一个签字20美元，然后当场签字，大使馆做完管封章，就可以把所有文件再寄回美国了。
4. 这样基本上就算是过户完毕了，过户完会有两个文件，一样是有名字的title 纸，相当于汽车的出生证明，一样是汽车的过户转让文件。这两样是必须在交付运车的时候，给到货运公司的。
美国的车当然也要过户，如果不过户是非常麻烦的事，车辆事古违章算谁的，车辆办理过户手续是有必耍的。在美国过户车辆需原车主的鉴名。双方的***，车辆信息手续等，所以任何国家的车辆如转让，买卖都是要过户给对方的，这样才能算是合法的。
到此，以上就是小编对于二手车翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于二手车翻译的1点解答对大家有用。
